漢字変換効率がめちゃくちゃ上がる医学用語変換辞書を忘れないうちにメモしておきます。
ATOKとか無理に買わなくてもこれで充分かと思ってしまいます。
これは余談なのですが、Macの辞書に入れて、iPhoneに同期して使おうと思ったのですが、それはまだ上手くいっていません。
iPhoneの変換は色々迷走して結局今は純正を使っています。Googleの辞書や、Simeji, ATOKも試したのですが、合わなかったんですよね。
iPhoneの環境もこの辞書をうまく利用して整えていきたいと思ってます。
とりあえず、PCの辞書に関してはこれが本当におすすめです。PCで医学用語入力が多い方はぜひ使ってみてください。
↓の画像のような感じですごい量の医学用語が入っています。

DMiME 医学用語変換辞書 プロジェクト日本語トップページ - OSDN
DMiMEとは 無料(フリー)で使えるオープンライセンスの医学・医療用語変換辞書。
収載語句数4.2万超
Google日本語入力用のユーザー辞書ファイルとして開発。Windows、Mac、Linux、Androidでの使用が可能。
Mac の日本語IM向けファイルもあり、ライブ変換が可能。
医学生、医師が開発していま...